Antur Cyw

-> Willkommen bei der Antur Cyw App, einem Ort zum Lernen, Spielen und Spaß haben.

-> Croeso i Ap Antur Cyw, lle i blant ddysgu, chware a chael hwyl.

-> Dynnargh dhe App Aventur Kyw, tyller rag fleghes dhe dhyski, gwari hag omlowenhe.

-> Degemer mat e Troioù-kaer Kiou, un arload savet evit a vugale : dezho da zeskiñ, da c'hoari ha da gaout plijadur.

//

Wie kannst du Cyw i gwblhau'r GEIRIAU in deiner Affäre helfen?

Wie kann CYFRI gallu ar y fferm sein?

Beth am daith ar y trên SILLFAU?

Beth am gyfansoddi CERDDORIAETH?

Beth am fod yn greadigol gyda LLIWIAU yn yr adal celf?

Neu, wy ti’n gallu paru SIAPIAU’R picknick?

Cer amdani!

Ac mae ’na FWY o gemau yn dod yn fuan.

Ry'n ni'n dibynnu ar adborth defnyddwyr i wella cynnyrch, Felly os oes sylwadau neu awgrymiadau pellach gyda chi anfonwch nhw at: cyw@s4c.cymru

Bin fwy o wybodaeth ac am yr newyddion ddiweddaraf, ymwelwch a wefan Oedolion Cyw.

//

Willkommen bei der Antur Cyw App, einem Ort zum Lernen, Spielen und Spaß haben.

Kannst du Cyw mit BUCHSTABEN auf der Messe helfen?

Kannst du auf dem Bauernhof ZÄHLEN?

Wie wäre es mit einer Fahrt mit dem SELLING-Zug?

Wie wäre es mit dem Komponieren von MUSIK?

Mit FARBEN im Kunstgebäude kreativ werden?

Oder kannst du die Picknick-FORMEN zusammenbringen?

Los geht's!

Und es gibt bald MEHR Spiele.

Und denken Sie daran, wir freuen uns über JEDES Feedback, um unsere Produkte so gut wie möglich zu machen.

Wenn Sie Kommentare oder Vorschläge haben, teilen Sie uns dies bitte unter cyw@s4c.cymru mit

Für weitere Informationen und um über die neuesten Nachrichten auf dem Laufenden zu bleiben, besuchen Sie bitte die Cyw Grown-ups-Website.

//

A yll'ta gweres Cyw gans LYTHERENNOW y'n fer?

A yll'ta NIVERA war an bargen tir?

Fatel a-dro dhe dro war'n tren LYTHERENNA?

Fatel a-dro dhe skrifa nebes ILOW?

Bydh awenek gans LIWYOW y'n drehevyans art?

Po, a yll'ta gorra an FURVOW kroust war-barth?

Ke yn-rag!

Hag yma MOY a wariow ow tos yn skon.

Ha perthewgh kov, ni a dhynnergh pub daslev OLL rag gul agan Askorasow an gwella gallens. Mar pe kampollow po profyansow dhywgh, Leverewgh dhyn orth: cyw@s4c.cymru

Rag Kedhlow Pella hat ein Diwettha Nowodhow, Vysytyewgh und Wiasva Cyw Grown-ups.

//

Gouest out da sikour Kiou gant al LIZHERENNOÙ er foar?

Gouest out da GONTAÑ en atant?

Ha ma’z afemp d’ober un dro e tren an DIGEJAÑ?

Ha ma'z afemp da sevel SONEREZH?

Ha ma’z afemp da c’hoari gant al LIVIOÙ e ti an arzoù?

Gouest out da vodañ STUMMOÙ ar piknik?

Deomp dezhi!

C’hoarioù all a vo dizale.

Dalc'hit soñj e c'hallit kas hoc'h evezhiadennoù deomp evit gwellaat c'hoazh hor produioù.

Evit reiñ da c’houzout hoc’h evezhiadennoù deomp, kasit ur postel : tes@ac-rennes.fr

Evit gouzout hiroc'h ha kaout ar c'heloù diwezhañ, kit da welet lec'hienn Kiou evit ar re vras.